字幕工具箱
工具说明
在浏览器处理 SRT 与 WebVTT 字幕。可整体提前/延后时间、依视频重同步调整速度、SRT 与 VTT 互转、合并短字幕条目、拆分长行，并检测重叠的字幕开始与结束时间。
使用方式
- 解析与导出 SRT、WebVTT
- 以毫秒批量平移字幕条目的起止时间
- 缩放字幕速度以配合重同步视频
- SRT ↔ VTT 格式转换
- 合并、拆分与验证重叠字幕条目
- 加载字幕: 粘贴 SRT/VTT 或导入 .srt/.vtt。
- 选择操作: 平移时间、转格式或清理。
- 导出: 复制或下载调整后的字幕文件。
示例
- 帧率转换后修正字幕漂移
- YouTube VTT 转 SRT 供剪辑软件使用
- 片头偏移时整轨平移字幕
- 合并自动字幕的碎片化字幕条目
限制
- 无法将字幕封装进视频容器
- 不支持复杂 SSA/ASS 样式
- 输入的字幕文字与导入的字幕文件会直接在您的浏览器中处理，不会发送至服务器。
常见问题
- 如何整体延后 2 秒？
- 使用平移工具输入 +2000 ms（提前则 -2000），所有字幕条目的时间会一并更新。
- SRT 与 VTT 转换差异？
- 时间分隔符（逗号/点）、WEBVTT 标头增删，以及字幕条目索引格式会依格式调整。
- 可以修正重叠字幕吗？
- 工具会标示重叠，您可调整结束时间或合并字幕条目后再导出。
- UTF-8 中文可以吗？
- 可以。CJK 等 Unicode 字幕在解析与导出中会保留。